Merci pour votre message!
Thank you for your message !
Un émail vous a été posté. Vérifiez vos fichiers indésirables (spams) si vous pensez ne pas l'avoir reçu.
An email has been mailed to you. Check your junk files (spam) if you think you haven't received it.
Chers-es Artistes : Si votre Formation jazzistique est retenue par le comité de programmation, nous vous contacterons durant le 1er trimestre de l'année 2021, afin de convenir de la date pour la "Saison Jazz Concert" d'octobre 2021 à mars 2022, ou durant notre Festival Jazzenville en mars 2022. Merci pour votre candidature.
Dear Artists : If your Jazz formation is selected by the programming committee, we will contact you during the 1st quarter of the year 2021, in order to agree on the date for the "Jazz Concert Season" from October 2021 to March 2022, or during our Jazzenville Festival [jazz festival in town] in March 2022. Thank you for your application.
Cari Artisti : se la vostra Formazione Jazz viene selezionata dal comitato di programmazione, vi contatteremo durante il primo trimestre del 2021, per concordare la data della "Stagione dei Concerti Jazz" da ottobre 2021 a marzo 2022, o durante il nostro Jazzenville Festival nel marzo 2022. Grazie per la vostra applicazione. Parliamo italiano.
Estimados Artistas : Si su Formación de Jazz es seleccionada por el comité de programación, nos contactaremos con usted durante el primer trimestre de 2021, para acordar la fecha para la "Temporada de Conciertos de Jazz" de octubre de 2021 a marzo de 2022, o durante nuestro Festival de Jazzenville en marzo de 2022. Gracias por su solicitud. No hablamos español.
Liebe Künstler : Wenn Ihre Jazzformation vom Programmkomitee ausgewählt wird, werden wir Sie im ersten Quartal des Jahres 2021 kontaktieren, um das Datum für die "Saison Jazz Concert" von Oktober 2021 bis März 2022 oder während unseres Jazzenville Festivals im März 2022 zu vereinbaren. Vielen Dank für Ihre Bewerbung. Wir sprechen kein Deutsch.